海格力斯之柱 Columnas de Hércules

海格力斯之柱[编辑]

::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::0

海格力斯之柱,前景为直布罗陀,背景在北非。

海格力斯之柱英语Pillars of Hercules西班牙语Columnas de Hércules)是在西方经典中,形容直布罗陀海峡两岸边耸立海岬的短语。一般认为,北面一柱是位于英属直布罗陀境内的直布罗陀巨岩,而南面一柱则在北非,但确切是哪座山峰一直没有一致说法[1]。但大部分人认同的,一说是位在休达的雅科山(Monte Hacho),另外一说位于摩洛哥境内的摩西山جبل موسى‎)。

::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::1

直布罗陀的海格力斯之柱纪念碑
::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::2

《普丁格地图》复制本上显示的海格力斯之柱(Columne Ercole)。

名称缘起[编辑]

根据伊特鲁里亚人和古罗马人记录的古希腊神话海格力斯必须完成12项英雄伟绩。其中一项,就是到西方牵回巨人革律翁的牛群,带回给欧瑞斯修斯王。这个功绩成为了海格力斯出行当中,走到最西的一次。而根据斯特拉波忆述的一篇品达已经散佚的诗文,则是对海格力斯之柱最早的文献记载:“那些被品达称为‘加的斯之门’的支柱,就是他声称海格力斯出行旅程的最西点”[2] 而根据柏拉图的记载,沉没的大陆亚特兰提斯,就位于海格力斯之柱之外的大西洋上。

而根据一些古罗马的资料,[3]海格力斯在前往赫斯珀里得斯的岛上,摘取金苹果前,要跨越阿特拉斯山脉。但海格力斯为便宜行事,用自己的特异能力,把阿特拉斯山脉一分为二,开凿了直布罗陀海峡,打通了地中海大西洋。而今日被称为“海格力斯之柱”的三座山峰,都可以算是上述山脉的残余,而且附近一些地名也和这个传说有关。[4]但根据西西里的狄奥多罗斯的说法[5]海格力斯并非开凿了直布罗陀海峡,而是收窄了,以阻挡大西洋的水怪进入地中海。

作为纹章上的象征[编辑]

 

海格力斯之柱也出现在西班牙国徽上,作为主盾两侧的护徽supporters)。而这个护徽则是源于兼任西班牙国王的神圣罗马皇帝查理五世的皇家私人徽章。而在西班牙这一系列的徽章上,作为护徽海格力斯之柱上,还会缠绕绶带,写有拉丁文的铭言“Plus Ultra” ,意为“走得更远”,暗示了西班牙视海格力斯之柱为通向新世界之门,而非地中海的门户,暗示了西班牙当时在海外还有大片殖民地。而根据历史学家考证,这句铭文来自海格力斯之柱树立之时,刻在上面的警告铭文“Non Plus Ultra”,意为“此处之外,再无一物”,表示海格力斯之柱就是已知世界的尽头。而据传是查理五世少年时身边的博士,建议他把“Non”删去,作为自己的座右铭,刻在自己的纹章上。

与腓尼基人的关系[编辑]

::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::5

弗兰西斯·培根1620年著作《大复兴》封面上的海格力斯之柱

随着腓尼基的商船队驶出海格力斯之柱,他们陆陆续续在加的斯以外,在今日摩洛哥海岸,陆续发现一些毛里塔利亚人的殖民地。而他们在大西洋海岸建立自己的据点,先是利索斯(Lixus),继而切拉(Chellah),还有摩加多(Mogador)[6]

::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::6

加的斯市徽

斯特拉波所记载,在加的斯岛的东岸附近,是泰尔人崇拜海格力斯得最西方的神殿的所在。[7]而事实上在古希腊神话中,海格力斯被视为腓尼基人和迦太基人守护神,麦勒卡特(Melqart)的化身。斯特拉波亦有记载,不少到访过该神殿并祭拜海格力斯的人,都声称殿内两条八腕尺高的铜柱,是真正的海格力斯之柱。[8]但斯特拉波认为这些说法是骗人的,因为这些铜柱上并无讲述有关海格力斯的是,反而叙说了腓尼基出资兴建了这个神殿。

在但丁的《神曲》中[编辑]

但丁在《神曲·炼狱》第二十六篇中指出,奥德修斯在年老时再次出海时,被冒牌智囊所陷害,驶到了海格力斯之柱以外的领域。奥德修斯为求得知人类未知地域的知识,终令他的船员陷入危险的境地。在海洋上航行5个月后,奥德修斯看见了炼狱的山峰,但炼狱吹来的旋风导致他们的船沉没。但凭着他们的力量和智慧,还有奔赴炼狱的决心,他们所有人都活着抵达炼狱。

 

——————————

Columnas de Hércules

Coordenadas: ::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::2336°0′N 5°21′O (mapa)

::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::7
::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::8

Monumento a las Columnas de Hércules, en el Territorio Británico de Ultramar deGibraltar.
::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::9

Columnas y lema «Plus Ultra» en elAyuntamiento de Sevilla.
::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::10

Detalle de las columnas en un mapa antiguo, la Tabula Peutingeriana.

Las Columnas de Hércules fueron un elemento legendario de origen mitológico, situado en el estrecho de Gibraltar. Era el límite del mundo conocido hasta que, según el historiador griego Herodoto, Coleo de Samos lo atravesó1 en torno al siglo VII antes de Cristo.

El fin del ecúmene (Imperio Romano) hacia el Oeste estaba marcado por el Promontorio Sacro2 donde se apreciaba la puesta de Sol en el Océano.3 Dicho promontorio se situaba probablemente en Galicia. Sin embargo, las Columnas de Hércules sí que fueron un límite entre el exterior y el interior de la cuenca del Mediterráneo y, hasta 1492, se desconocía la existencia de un continente más al Oeste de este mar, por lo que se ha relacionado a las Columnas con la frase latina Non Terrae Plus Ultra (no hay tierra más allá) y con el Plus Ultra (más allá) en el siglo XVI, en referencia a los dominios hispánicos más allá de este punto.

El nombre más antiguo que con seguridad alude a las mismas parte de los griegos, quienes las denominaron Στῆλαι Ἡρακλήϊαι o Ἡρακλέων στηλέων «Estelas de Heracles» y que los romanos después llamaron Columnas Herculis, o sea, Columnas de Hércules.

La columna norte (antiguo Kalpe o Calpe4 ) es identificada con el peñón de Gibraltar (426 m). La identidad de la columna sur (antiguamente Ábila o Abila4 ) ha sido disputada a través de la historia, siendo los dos candidatos más probables el monte Hacho (204 m) en Ceuta (España) y elmonte Musa (851 m) en Marruecos.

El décimo trabajo de Hércules[editar]

El mito de Hércules se cuenta de maneras ligeramente diferentes. En un arrebato de locura Heracles (Hércules) había matado a sus hijos. Recobrada la razón, el Oráculo de Delfos le había indicado que para purificarse, debería estar al servicio del rey de Tirinto, Euristeo, durante doce años. En otros casos, se cuenta que los doce trabajos mandados a Heracles eran necesarios para librarse de la esclavitud de Euristeo. Heracles era hijo de Alcmena, del linaje de Perseo, y de Zeus.5

Zeus había estado jactándose el día antes del parto ante otros dioses de que el hijo que iba a nacer reinaría sobre los demás descendientes de Perseo. Hera, que estaba celosa de Alcmena, fue a Argos, donde estaba la esposa del rey Esténelo (hijo de Perseo), que también estaba embarazada, y adelantó su parto a medida que atrasaba el de Alcmena.5De esta forma la profecía se cumplió en el hijo del rey de Esténelo, Euristeo, en lugar de en Hércules y este debía ser entonces siervo suyo.5 Euristeo, rey de Tirinto y Micenas, exigía que, para liberarse, Heracles debía realizar doce trabajos formidables.5

Euristeo enviaba a Hércules a lugares cada vez más remotos para cumplir con las tareas encomendadas. Su décimo trabajo fue ir a buscar el ganado de Gerión, también referido como Geríones. Heracles tuvo que viajar a los confines occidentales, hasta la isla de Eritrea (que no debe confundirse con el país africano). Allí, un perro de dos cabezas emparentado con Cerbero y la Hidra guardaba los bueyes. Gerión era nieto de Medusa e hijo del guerrero Crisaor. Geríones tenía dos piernas, pero de cintura para arriba tenía tres troncos, seis brazos y tres cabezas. El trabajo consistía en derrotar a ese monstruo, coger los bueyes y traerlos a Micenas.5

En su viaje hacia el oeste Heracles atravesó el norte de Libia, donde venció al gigante Anteo, hijo de Gea y Poseidón. Heracles tomó prestada la Copa de Helios para navegar sobre el océano y llegar a la tierra de Gerión, la isla de Eritrea, que, según Herodoto, es un enclave que se encontraba cerca de Gadeira.6

Las Columnas de Hércules[editar]

Muchos textos cuentan que Hércules, en la realización de su décimo trabajo, al llegar a este punto colocó las dos columnas ahí a modo de monumento.6

El nombre “columnas de Hércules” fue muy usado en la antigüedad, como ponen de manifiesto las descripciones geográficas de Plinio el Viejo. El geógrafo romano Pomponio Mela escribió:7

fue el mismo Hércules quien separó los dos montes unidos (Abila y Calpe) como una cordillera continua y que así fue como al Océano, contenido antes por la mole de los montes, se le dio entrada a los lugares que ahora inunda: desde aquí el mar se difunde ya más extensamente y avanzando con gran fuerza recorta las tierras que retroceden y quedan bastante más alejadas.

Pomponio Mela. Corografía, I5, 27

Los textos en diálogos Timeo y Critias del filósofo griego Platón ubican la mítica y popular isla de la Atlántida en el Océano Atlántico, justamente delante de las Columnas de Hércules.

Simbología[editar]

::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::11

Escudo imperial deCarlos I de España.
::__IHACKLOG_REMOTE_IMAGE_AUTODOWN_BLOCK__::12

Escudo de José I (1808-1813).

El monarca Carlos I de España incorporó como elemento exterior el símbolo de las columnas en su escudo de armas. El rey, gran humanista interesado en la cultura y las artes, accedió a la sugerencia de un médico y consejero suyo, Luigi Marliano, a incorporar las columnas8 con la divisa Plus Ultra. Probablemente esta sugerencia le fue realizada en el XVIII Capítulo (reunión) de la Orden del Toisón de Oro celebrada en Bruselas en 1516.9

Este elemento heráldico ha permanecido con mayor o menor presencia en el curso de los sucesivos monarcas, aunque en la actualidad no aparecen en el escudo del Rey de España, sí lo hacen en el escudo de España.

Las columnas de Hércules aparecieron también como símbolo heráldico de las Indias del Imperio español. El 14 de julio de 1523 por Cédula Real, el Rey Carlos I de España y V de Alemania, concedió Escudo de Armas a la Villa Rica de la Veracruz, en México, primer Ayuntamiento de América. Dicho escudo contiene las columnas de Hércules y la leyenda “Plus Ultra”. Hacia el siglo XVII algunas monedas americanas mostraban en adverso dos columnas coronadas sobre ondas marinas. En el siglo XVIII el símbolo evoluciona y representaba dos columnas coronadas (corona real) rodeando dos mundos, surmontadas de una corona real, y situadas sobre una isla o roca saliente de ondas marinas. La ceca de Ciudad de México convino, en 1754, a cambiar la corona real de la columna a la siniestra del símbolo por una corona imperial. En la misma ceca el adverso de las monedas de reales de a ocho permaneció hasta 1772, durante el reinado de Carlos III.10

Posteriormente, el rey José I de España (José Bonaparte), diseñó su escudo siguiendo el modelo de anteriores monarcas, aunque cuartelándolo en seis cuarteles, en el que aparte de los tradicionales de Castilla, León, Aragón, incorporaba el deNavarra, el de Granada y el de Indias. Este sexto cuartel introducía heráldicamente el símbolo que se había creado en América, en similar disposición: columnas (sin coronas) rodeando dos mundos (sin corona) y todo sobre ondas marinas.

Símbolo del dólar[editar]

El Real de a Ocho fue una moneda de plata que acuñaba el imperio español después de la reforma de 1497 y durante 3 siglos fue moneda de reserva, convirtiéndose en la primera moneda de reserva mundial.11 La moneda de reserva durante el siglo XIX y parte del XX fue la libra esterlina británica y desde 1944 lo es el dólar estadounidense. La moneda de reserva es usada por los gobiernos, bancos centrales e instituciones como forma de pago internacional o para influir en el tipo de cambio interno. Para que una moneda pase a ser moneda de reserva mundial es preciso que sea estable y que sea emitida con un país con gran poderío militar e industrial.12 Existía una moneda Austríaca de plata que no fue tan importante como el Real de a Ocho, el Thaller o talero, por lo que al Real de a Ocho Español se le llamó Spanish Daller, de donde viene la palabra dólar.11

El Real de a Ocho fue la primera moneda de curso legal en Estados Unidos y se mantuvo en uso en el país hasta que una ley de 1857 desautorizó su uso. Mientras estaba en uso en ese país tenía el mismo valor que el dólar.11 En cualquier caso, hasta 1997 curiosamente el precio de las acciones en el mercado de valores de Estados Unidos estaba dado en “octavos de dólar”.11

En el Real de a Ocho se encontraban las dos columnas de Hércules envueltas con una cinta con el texto “Plus Ultra”. La simplificación del símbolo de las dos columnas y la cinta es una explicación del surgimiento del símbolo del dólar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Véase también[editar]

此条目发表在未分类分类目录。将固定链接加入收藏夹。