Abrimos una nueva serie de post sobre origen y curiosidades del nombre de los países: España.
En el origen del nombre de España no existe un consenso claro. Deriva de Hispania, nombre con el que los romanos indicaban geográficamente a la península ibérica.
Hispania procede del fenicio, a partir de I-spn-ya. El término era una alternativa a otro nombre, Iberia. Éste era el utilizado por los griegos para referirse igualmente al territorio de la península ibérica.
Fueron los fenicios quienes crearon la primera civilización no ibérica que llegó a la península para expandir su comercio.
El lexema spn, que en fenicio se lee como saphan, se tradujo como conejos. Fueron los romanos quienes otorgaron a Hispania el significado de “tierra abundante en conejos”.
Existen otras teorías que afirman que spn tiene otro significado, ya que el fenicio carecía de vocales, por lo que podría indicar “el norte”.
Esto se debería a que cuando los fenicios alcanzaron la península ibérica, tras bordear la costa de África, descubrieron su situación al norte.
De esta manera señalarían a España como la “tierra del norte”
Otra teoría apunta a que la raíz del término spn es spy, cuyo significado es “forjar o batir metales”. Por tanto, nos estaríamos refiriendo a “la tierra en la que se forjan metales”.
También se ha propuesto que su origen se debe una deformación de la palabra ibérica Hispalis, que significaría “la ciudad de occidente”.
La ola de curiosidades continua con otras interpretaciones como que el término Hispania podría provenir de la palabra éuscara Izpania. Su significado haría referencia a “que parte el mar”.
Otros dicen que España deriva del vascuence ‘ezpaña’, que significa labio, concepto que haría referencia a la ubicación de la península ibérica en relación al continente europeo.
Por último, algunas hipótesis suponían que Hispalis e Hispania derivaban de los nombres de dos reyes legendarios de España, Hispalo y su hijo Hispano, hijo y nieto, respectivamente, de Hércules.